The brakes are one of the most important safety features on any vehicle. They slow us down, stop the vehicle and keep it from moving involuntarily. But they also wear in time. It is a good idea to check your brakes periodically, at low speed on a road which is wide and with no traffic
Los frenos es una de las características de seguridad más importantes en cualquier vehículo. Nos ralentizan, detienen el vehículo y evitan que se mueva involuntariamente. Es una buena idea revisar los frenos periódicamente, a baja velocidad en un camino ancho y sin tráfico ni peatones, y seco y sin obstáculos, donde puede probar los frenos
It´s getting cold out, so it might be time to get your gas replaced. Did you know though that there are rules for carrying gas canisters in your car? Firstly, the safest option is to have the canisters delivered to your door. You most likely already have a supply contract with one of the major
Está llegando el frío así que puede ser el momento de cambiar la botella de Butano ¿Sabía usted, sin embargo, que hay reglas para transportar bombonas de gas en su automóvil? En primer lugar, la opción más segura es enviar los botes a su puerta. Lo más probable es que ya tenga un contrato de
Whatever the time of year, one part of the car receives a considerable amount of abuse, and yet it is one part that must remain clear and clean for it to perform its function safely, that is the windscreen. During the height of summer we find flies and bugs splattered as we drive along, park
Independientemente de la época del año, una parte del automóvil recibe una cantidad considerable de abuso y, sin embargo, es una parte que debe permanecer despejada y limpia para que pueda realizar su función de manera segura, que es el parabrisas. Durante el verano, encontramos moscas e insectos salpicados mientras conducimos, estacionamos cerca de un
The windscreen is used to protect the occupants of the vehicle from the elements, but in doing so it must remain clean and clear for maximum visibility. However, we are required to place certain things on display on the windscreen, whilst many other things are prohibited. You are not permitted to stick anything unauthorised in
El parabrisas se usa para proteger a los ocupantes del vehículo de los elementos, pero al hacerlo debe permanecer limpio y despejado para obtener la máxima visibilidad. Sin embargo, estamos obligados a colocar ciertas cosas en exhibición en el parabrisas, mientras que muchas otras cosas están prohibidas. No está permitido pegar nada no autorizado en
The average age of vehicles on the roads of Spain is increasing, which is unfortunately going against the government’s hopes of reducing the age of the fleet, hence numerous subsidies to help older vehicle owners buy new. The average age of vehicles on the roads of Spain is nearing 12 years, which not only means
La edad promedio de los vehículos en las carreteras de España está aumentando, lo que desafortunadamente va en contra de las esperanzas del gobierno de reducir la antigüedad de la flota, por lo tanto, numerosos subsidios para ayudar a los propietarios de vehículos mayores a comprar nuevos. La edad promedio de los vehículos en las
