It is almost unbelievable that whenever there is a focused campaign on the wearing of seat belts and child restraint systems, there are always hundreds of children found either not secured in the vehicles or secured in a dangerously inadequate way. According to data from across Europe, two out of every three children in
Según datos de toda Europa, dos de cada tres niños en automóviles no están asegurados adecuadamente, aunque no solo aquellos que no usan cinturón de seguridad o sistema de retención, muchos de ellos han sido amarrados de manera incorrecta o inadecuada. Los niños menores de 135 centímetros de altura no pueden viajar en los asientos
Although it is not mandatory, the need for displaying the environmental badge on your vehicle is becoming increasingly important, especially in larger cities. Since the new year, Barcelona, for example, has tightened the restrictions on where more polluting vehicles are permitted, following on from places like Madrid where the impact on vehicle pollutants has been
Aunque no es obligatorio, la necesidad de mostrar la insignia ambiental en su vehículo es cada vez más importante, especialmente en las ciudades más grandes. Desde el año nuevo, Barcelona, por ejemplo, ha endurecido las restricciones sobre dónde se permiten vehículos más contaminantes, luego de lugares como Madrid, donde el impacto sobre los contaminantes del
As many people prepare for a long journey for Christmas, it’s always worth keeping in mind that sometimes things happen outside our control, some of which can lead to risky situations, but if we are prepared then the risk can be minimised, and so this week we are going to have a look at some
Mientras muchas personas se preparan para un largo viaje para Navidad, siempre vale la pena tener en cuenta que a veces las cosas suceden fuera de nuestro control, algunas de las cuales pueden conducir a situaciones de riesgo, pero si estamos preparados, entonces el riesgo puede minimizarse, y así esta semana Vamos a ver algunas
Today we would like to tell you a little bit about trailers, their use and their differences. Trailers fall into two distinctive categories when it comes to classifying them for normal use on the roads of Spain, those below 750kg and those above 750kg maximum weight. A small trailer, or “Remolque Ligero”, which has a
Remolques: aspectos básicos: hoy nos gustaría contarles un poco sobre los remolques, su uso y sus diferencias. Los remolques se dividen en dos categorías distintivas cuando se trata de clasificarlos para su uso normal en las carreteras de España, los que pesan menos de 750 kg y los que pesan más de 750 kg. No
Seat belts save lives, it is a simple message, but they are only effective if we use them correctly, they are useless as not wearing one at all. The wearing of seat belts can reduce the risk of injury during a car crash. When used properly, they provide drivers and passengers with increased protection. However,
Los cinturones de seguridad salvan vidas, es un mensaje simple, pero solo son efectivos si los usamos correctamente, son inútiles ya que no usan ninguno. El uso de cinturones de seguridad puede reducir el riesgo de lesiones durante un accidente automovilístico. Cuando se usan adecuadamente, brindan a los conductores y pasajeros una mayor protección. Sin
